This is also shown in the sidebar chat on the right. Each subreddit now has the ability to enable a subreddit chat window like this, in the subreddit settings.

Below the chat you can pop the chat out in a new tab if you choose. It has all your channels listed so you can select between them.