Just because I'm against sex-segregated spaces in particular, doesn't mean I'm against safeguarding.

That's an oxymoron.

Men are abused by women too

Here is example how transman who was abused by a man then was abused by a woman

That's kinda funny.

You are saying that women (females) are abusing men (males), but instead you are giving examples of transmen (females) being abused.

But many people believe women don't abuse men, especially many (but not all) gender criticals. Here is a post from the old GC sub.

No one is saying "don't", there was writtend "overwhelming majority".

Study

That one is pretty weird one, because "woman screaming" or "woman slapping face" are written as violence. And it is like that with all such researches.

Like this one: https://webshare.law.ucla.edu/Faculty/bibs/stemple/Stemple-SexualVictimizationPerpetratedFinal.pdf

It is adding "women begging and nagging for sex" as form of "women raping men": https://pbs.twimg.com/media/EvI0MMNWgAcQtdT?format=jpg&name=large

It is just very unequal measuring.

And those studies should be very offensive to men, because they are showing men as extremely weak and fragile, to whom just little touch is causing same pain as for women being beaten to half-death.

Plus most of you showing was "wife abusing husband" or other forms of close relationship, not women abusing random men outside, so it does not matter in this context anyways.

And,

Women’s Violence Usually Occurs in the Context of Violence Against Them by Their Male Partners

You should read more accurately what you are citing.