I tend to forget how to format text. IDK of this is already available.

Have a formatting tip button (in mobile app) in menu as reference

and/or

Have format tip at bottom of comment/reply box

The idea is imilar to what you see on Steampowered website when you're writing comments or editing your profile description