all 15 comments

[–]PatsyStoneMaverique 25 insightful - 2 fun25 insightful - 1 fun26 insightful - 2 fun -  (6 children)

This is fantastic!

Their statement of purpose unrolled for easier reading.

English translation:

WHO ARE WE? A thread!

We are radical lesbians and feminists. We tackle the problem of male domination at its root: the sexual and economic violence of men against women. Gender is a socially constructed hierarchy imposed on individuals on the basis of sex. Gender is not genetic, not a feeling, not something "fun", it is the way in which men oppress women: by imposing alienating social roles and degrading and making people believe that we were "born for this". Gender is masculinity and femininity, not the physical fact of being a man or a woman!

We take a stand against: the porn-prostitutional and pedophile system, patriarchal religions and ideologies and the political system created by men.

We are anti-capitalist and anti-racist. We support the struggles of decolonial feminists and racialized [meaning people of color] and / or working class women. We denounce the communitarianism [french political concept that doesn't translate, read: ethnocentrism] of white and bourgeois men in power.

We want to inspire the creation of empowered lesbian networks and communities that do not depend on validation from men or queer and GBT groups.

The only way to fight lesbophobia is to get together with lesbians: to protect us from the daily attacks of patriarchy, to get rid of self-hatred, to flourish and love in freedom, dignity and equality.

We promote uncompromising lesbian visibility. We reject any fetishization of our sexuality made by the perverse and colonizing imagination of the patriarchy. Let us fight against heterosexism and against the compulsory heterosexuality that women experience. The heterosexual couple is not the "norm".

The eroticization of domination is patriarchal terrorism, and the sexual violence of BDSM is neither proof of love nor of sexual practice: it is hate.

Let us have a thought for all the women who spend their life denying their lesbianism and for all the Lesbians #resistancelesbienne #getthelout #gettheloutfrance #lesbiannotqueer #lesbiananoqueer #lesbiennepasqueer

Non-anglophones, do the "queers" in your countries call themselves queer without translating it? Queer in french is either de pédé ( short for pédéraste) or de tapette.

[–]lavender_menace 14 insightful - 1 fun14 insightful - 0 fun15 insightful - 1 fun -  (0 children)

Thank you for the translated version 🥰, my french is limited to just a few words and I have no idea how to translate on twatter.

[–][deleted] 10 insightful - 1 fun10 insightful - 0 fun11 insightful - 1 fun -  (3 children)

Queer is used in Dutch as well. It's an English term. There are Dutch insults for homosexuals, but none of them have a similar meaning to queer. I guess it makes more sense for them to use queer than to call themselves something that's actually an insult here.

[–]PatsyStoneMaverique 9 insightful - 1 fun9 insightful - 0 fun10 insightful - 1 fun -  (2 children)

The Queer Movement has adopted the word to mean "sexually different," but it is indeed still being used as a pejorative for gay men by most English speakers. The justification given by queer people is that they're reclaiming an insult. Why don't Dutch queers do that, I wonder?

[–][deleted] 6 insightful - 5 fun6 insightful - 4 fun7 insightful - 5 fun -  (1 child)

It's a good question. They should call themselves brown workers or ass rowers, though I guess those are more specific to gay men.

[–]PatsyStoneMaverique 7 insightful - 1 fun7 insightful - 0 fun8 insightful - 1 fun -  (0 children)

Those are the slurs? Wow. Y'all really paint a picture with words.

[–]SnowAssMan 6 insightful - 2 fun6 insightful - 1 fun7 insightful - 2 fun -  (0 children)

Refreshingly incisive!

[–]lovelyspearmintLesbeing a lesbian 16 insightful - 11 fun16 insightful - 10 fun17 insightful - 11 fun -  (0 children)

You missed the best slogan:

Cock + skirt ≠ lesbian

[–]xanditAGAB (Assigned Gay at Birth) 11 insightful - 13 fun11 insightful - 12 fun12 insightful - 13 fun -  (5 children)

We take a stand against: the porn-prostitutional and pedophile system, patriarchal religions and ideologies and the political system created by men. We are anti-capitalist and anti-racist. We support the struggles of decolonial feminists and racialized [meaning people of color] and / or working class women. We denounce the communitarianism [french political concept that doesn't translate, read: ethnocentrism] of white and bourgeois men in power.

So selfish, they aren’t going to fix climate change too? They are gonna be some very busy lesbians.

[–]louisa_emythox[S] 5 insightful - 8 fun5 insightful - 7 fun6 insightful - 8 fun -  (0 children)

You know how the lesbians are, so obsessed with their own genital fetishism they can't actually think about anything else. /s

[–]PatsyStoneMaverique 6 insightful - 1 fun6 insightful - 0 fun7 insightful - 1 fun -  (3 children)

Unfortunately I think this is doomed to fail because of some of their impractical political stances, but it is a good step that will lead to better things in the long run.

[–]xanditAGAB (Assigned Gay at Birth) 7 insightful - 1 fun7 insightful - 0 fun8 insightful - 1 fun -  (0 children)

It’s a lack of focus, spreading your message to thin. This is happening to our community too, where we are fusing BLM into it.

[–]louisa_emythox[S] 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (1 child)

I hope their action will encourage all sorts of lesbians (not only the radical feminists ones) to assert their sexual orientation, which is exclusive and fundamentally inconsistent with queer theory ("everyone is a bit pan"). That's what I meant when I wrote the last words of the post.

[–]DropItLikeItsHot 3 insightful - 1 fun3 insightful - 0 fun4 insightful - 1 fun -  (0 children)

I also hope this will bring more attention to how much violent, homophobic messaging is being directed at them simply for asserting their right to be same-sex attracted.

[–]LeoneOkada 10 insightful - 2 fun10 insightful - 1 fun11 insightful - 2 fun -  (0 children)

Bravo les filles !

Edit: I've found the crunchy stuff 🥊

https://mobile.twitter.com/platypus_xx/status/1408910613380845575