all 1 comments

[–]Vulptex 1 insightful - 1 fun1 insightful - 0 fun2 insightful - 1 fun -  (0 children)

Sorry, there's no mistranslation here. χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι, "for goodwill you are saved". "goodwill" is the lowest common denominator I can find for χάριτί, but the implied meaning is more nuanced depending on the context.