perfect:
Bold checkmark: Warn in advance the young foreign lover how unexpectedly the Russian word “book” may sound, so that during my call with my mother he would not be triggered.
Belkin:
Jokes aside, I almost got fucked up in Harlem when asking around for book store.
(origin)[https://bash.im/quote/461983]
there doesn't seem to be anything here