en de groene/witte TRUI? waarom heet het in t Nederlands TRUI ? t is tog echt geen trui he, en t wordt zo al genoemd vanaf de 1e Tour de France en toen bestonden er alleen maar echte wollen truien-nu heb je nog synthetische truien, maar dan nog- en ik heb de 1e gele 'Trui' gezien en dat was ook gewoon een t-shirt zoals nu. Heet het in t Frans soms Trui, is het een verbasterde vertaling? volgens mij heet het in t Engels Jersey en das wel een vrij goede vertaling denk ik, ook al is het niet echt een Jersey maar tog echt een t-shirt...tog?. Jammer dat ik geen plaatje van wielrenner in een Trui kan vinden https://nl.wikipedia.org/wiki/Gele_trui_(Ronde_van_Frankrijk)